TVニュースでアナウンサーまでもが平気でそう言っている。のではあるが、やはり「民営化になる」という日本語はちょっと変で、「民営になる」「民営化する（される）」のどちらかじゃないのか、という気がずっとしているのだけど、ついに某翻訳家氏のブログにおいてもその言い方を発見してしまった以上、私の勘違いだったのかもしれない。
参考：
"民営化になっても" - Google 検索 検索結果=約182,000件
"民営になっても" - Google 検索 検索結果=約4,970件
TVニュースでアナウンサーまでもが平気でそう言っている。のではあるが、やはり「民営化になる」という日本語はちょっと変で、「民営になる」「民営化する（される）」のどちらかじゃないのか、という気がずっとしているのだけど、ついに某翻訳家氏のブログにおいてもその言い方を発見してしまった以上、私の勘違いだったのかもしれない。
参考：
"民営化になっても" - Google 検索 検索結果=約182,000件
"民営になっても" - Google 検索 検索結果=約4,970件