部屋「を」放火される、という表現と同じような違和感を与えるのが、今般の新型インフルエンザ関連のニュースでたびたび耳にするようになった
早めに医療機関を受診するように呼びかけています
というフレーズ。NHKでも使っているのを確認した。少なくとも、ここ2〜3年よりも前には使われなかった言い回しだと私は思う。
私なら《医療機関「で」受診する》と言うほうを選ぶし、なぜテレビニュースが《医療機関「を」受診する》と言いたがるのか分からない。そんなに「を」を使いたければ、《医療機関「を」訪れて受診する》ぐらいのことは手間と時間を惜しまず言えばいいのにと思う。
じゅ‐しん【受診】
［名］(スル)医師の診察を受けること。「診療所で―する」
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
