こっちも舌足らず

 asahi.com:天皇陛下、北海道庁に戦前の開拓記録フィルムを寄贈

 宮内庁北海道庁は23日、全国植樹祭のため北海道入りした天皇陛下が、戦前の北海道の開拓や産業の様子を記録したフィルムなどを寄贈したと発表した。
 宮内庁側の記録だと、36年に道庁から昭和天皇に献上された全13巻と、献上元不明の「雪中の軍事教練(北海道)」1巻。いずれも16ミリで、北海道の沿革と都市、それぞれ農林水産業や鉱工業、国立公園、拓殖の様子を撮影している。


 そもそも「敬称は付けるが(動詞には)敬語抜き」の中途はんぱな語法に、根本的な違和感を抱く*1のですが、それは我慢するとしても《宮内庁側の記録だと》とは・・・・子供がしゃべったまま書いたような記事。

*1:いっそ「天皇が・・・寄贈した」とすればいいではないか